duminică, 25 noiembrie 2012

Fara titlu


Diamanda Galás. See that my grave is kept clean. Subtitulos.
http://www.youtube.com/watch?v=fxr3MJBtuO4
Publicat de la Niciun comentariu:

vineri, 16 noiembrie 2012

Intermezzo politic romanesc, pe englezeshte: de la Rowan Atkinson

(rough cut, uncompleted , on 16 nov 2012, 15:15 )
[ last update - 22 noiembrie  2012, 10:18]

Din cate m-am mai uitat prin web history :), se pare ca premisele pentru aceasta postare shi in mare masura schitza ei, primele trei sau patru miscari, dateaza cam de prin lunile iulie, august ale acestui an ,  daca nu ma inshel
shi nu ma inshel :).

Nici asupra faptului ca ideea acestui colaj nu este una proprie,
numele persoanei care l-a inspirat insa, nu va aparea aici ,
din anumite considerente.

De ce ordin?

Poate ca nu e treaba nimanui, in afara de mine shi de persoana respectiva, oricum subscriu la shi imi asum aceasta in totalitate pentru cele scrise mai jos; in felul acesta scrisele respective intrand sub incidentza unor   principii enuntzate shi prin alte postari.

Certa este recunoashterea din partea mea a faptului ca,  in mare masura, ideea nu-mi apartzine.
Poate, hmm cine shtie? , un pic pe la interpretari, insa shi aici este in foarte mare masura meritul dictzionarelor shi a celui sau celei ce m-a invatzat sa citesc :).
A da, un pic recunosc ca am tastat destul de intens :).
Mda:).

Shi desigur, marele merit apartzine maestrului care a creat asemenea minunatzii :

Rowan Atkinson desigur: 

I. Rowan Atkinson in 'We are most amused'  

Disclaimer 1:

Index (selected names and terms):

'carrot'  -
http://en.wikipedia.org/wiki/Carrot  ;
mda, nu-mi plac mie prea mult dar asta e situatzia , ca sa zic shi eu acum :) : 
http://www.carrotmuseum.co.uk/nutrition.html
cel putzin in prima etapa :)
pe parcurs insa a capatat ceva arome de pe aici:
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=carrot 
asta poate in principiu nu ar fi o mare problema, pe alocuri chiar dimpotriva; 
ca s-a ajuns in cele din urma cam pe aici:

http://en.wikipedia.org/wiki/Carrot_and_stick
hmm da , asta cam da ,
ar fi o problema.


'rabbit' -
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=rabbit
http://www.rabbit.org/journal/4-11/symbol.html
personal ash fi tare curios sa vad cum o sa o ia iepurashul respectiv , in cele din urma, cand s-o hotara in mod serios :
pe urban sau mai pe spriritual shi artistic, chiar dc poate un pic visator :) ,
hmm, spre binele lui shi poate al altora, ar fi o treaba sa se hotarasca mai rapid , ca "timpul tace shi trece", vb cuiva shi in lipsa unor actiuni decisive, ma rog, in spiritul respectiv,
evitand poate nishte posturi, sa le spunem, total dezavantajoase,
well, tare mi-e teama ca ... :|

'tutu' -
http://en.wikipedia.org/wiki/Ballet_tutu
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=tutu

'gnashing of teeth' -
http://idioms.thefreedictionary.com/gnashing+of+teeth

'go bananas'
http://idioms.thefreedictionary.com/go+bananas

'Sharon' -
http://en.wikipedia.org/wiki/Sharon

II.Rowan Atkinson Live : Tom, Dick and Harry

Disclaimer 2:

Index (selected names and terms):



'colonel Grant' -  pe romaneshte, eu personal  l-am cam vazut in acest rol pe domnul  Neagu Djuvara
pentru care pot spune ca  am cel putzin un pic de respect, deshi, asha cum am mai spus, nu-i impartashesc in totalitate opiniile privitoare la anumite subiecte, nu insa shi la cele privitoare la persoana-subiect  pe care ash vedea-o  intr-un alt rol , mai principal cica, in povestioarea de mai sus.
Mda,  asta e frumusetzea interpretarii pana la urma :).
  
'a clenched fist' - http://www.b1.ro/stiri/politica/istoricul-neagu-djuvara-despre-crin-antonescu-prostul-daca-nu-i-fudul-nu-i-prost-destul-vezi-ce-zice-de-ion-iliescu-16501.html 
http://www.thefreedictionary.com/clenched+fist
http://en.wikipedia.org/wiki/Raised_fist
mda, rezistentza shi  in fata violentzei, dar mai ales a prostiei, care da nastere unui tip de violentza total nejustificat shi extrem de periculos, incoshtient shi indiferent fatza de consecintze, pe care nu este in stare sa le prevada.
( pentru un exemplu de dezbatere asupra violentzei se pot consulta textele lui Jacques Derrida shi Walter Benjamin  aparute impreuna intr-o editzie ingrijita de Ciprian Mihali shi intitulata chiar asha: "Despre violentza", aparuta la Cluj: Idea Design & print, 2004; shi care cred eu ca se poate gasi shi prin biblioteci publice, daca cineva are placerea, aici ar fi doar un pt de plecare pt cei interesatzi de tema violentzei in general, dar pe aici pe postare e vb mai ales de altceva , poate mai periculos, deci voi inchide paranteza, aparuta pe aici din motivul poate al unui interes personal  shi voi trece mai departe, mai la subiect shi obiect asha  :D)

'dumb' - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dumb
(apropos de sb prostiei, acum shi una aproape personala, iscata la un pahar de vb cu cineva, hmm cu destula vreme in urma shi suna cam asha "it's not that I'm very smart, intelligent or a genius, it's that you're stupid", mda, foarte nashpa chestie de spus cuiva, dar se pare ca un efect a mai avut cumva, pe undeva: de atunci tot incerc sa nu mai fiu in felul respectiv :)), deshi e mult de lucru, ca cica nu doare, da-i cam greu de tarat dupa tine,  mda )


ce mi-a placut cum suna atunci cand am auzit pt prima oara sintagma :)
mda :)
a da, shi pe urban :) :
mai putzin placut intr-adevar :|
Dar asta poate intr-un episod viitor :D, pentru ca in opinia mea ar cam fi 
nishte gresheli de design, sa le spunem, care ar trebui destul de urgent corectate, nu de alta, dar se prea poate ca sa inceapa sa se cam duca prin alte zone, mai spirituale asha, chiar copiii,
de cam foame, a pardon, acum i se mai spune "austeritate,
dar e intotdeauna pentru cei care au avut deja un pic cam prea multa, unii shi inainte ca, in fond nishte simpli oameni, sa le programeze lor viatza in acest fel.
Nu pot decat sa banuiesc marea placere pe care o simt unii oameni, aceea de a fi "stapani" pe destinele, cica a cat mai multor oameni ca shi ei, mai ales vorba cuiva, se shtie el cine :), probabil in ceea ce se doreshte de catre unii a deveni un "imperiu non-imperial", alte interventzii ale persoanei respective shi ale altor persoane pot , in opinia mea, fi apreciate ca fiind salutare :), la situatzia urata shi periculoasa de pe aici ma refer , insa tare ash fi dorit  sa nu fi fost  nevoie de asha ceva.
Mda, dupa vorba unui polonez inteligent, de data asta am nimerit-o :), e totushi cumva natural, dc te uitzi cat de cat la nishte date de plecare in analizarea structurii spatiului in care se aplica, ca aceasta teorie a imperiului non-imperial sa fie imposibil, in principiu, de a fi pusa in practica; 
shi aceasta chiar dc shi mai aproape de principii :), asha ceva ar fi in cele din urma dezirabil shi acceptat de catre oamenii pe care, iarashi in principiu :D, ar trebui sa-i serveasca un sistem statal sau in cazul acesta de asociatie de state, foarte diferite unele de altele de altfel, o diversitate poate cu un anumit rost pe lumea asta, cine shtie.

Hmmda. mai pe larg poate, se va vorbi, mai la vale pe aici shi de asha ceva, poate un pic mai bland sa zicem :), poate chiar principial shi constructiv pe alocuri :), adica prin partzile esentziale ;))).
hmmda :|

III. Rowan Atkinson - The School Master



Index ( selected names and terms ):

'Ansley' http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Ansley
; https://www.google.ro/search?q=hermitage+field&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a#hl=en&client=firefox-a&hs=KZC&tbo=u&rls=org.mozilla:en-US:official&q=hermitage&tbs=dfn:1&sa=X&ei=f-SsUL6ICYjEswb9kIHIBg&ved=0CCUQkQ4&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=8b1ca885c018c365&bpcl=38897761&biw=1024&bih=579
Did they have one of those?
Hmm, could be, I can't seem to find one to fit the description.

'Kosygin'               - http://en.wikipedia.org/wiki/Alexei_Kosygin

'Loudhaylock' (?)  - http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/HAYLOCK/2007-01/1168685174 ;

'Mattock'             -   http://en.wikipedia.org/wiki/Mattock

'Nancyboy Potter' - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nancy%20boy

'Nibble'                  - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=nibble ; http://www.thefreedictionary.com/nibble ; pe romaneshte: Rontzaiel sau  Rontzaila ? :)
'Plectrum'                -  http://en.wikipedia.org/wiki/Plectrum
'Undermanager'      - http://www.labmanager.com/?articles.view/articleNo/5957/title/Under-Management-Defined/ ; se poate ca pur shi simplu sa vina de aici: http://www.wordreference.com/definition/undermanager ; dar tare mi-e teama ca, in cazul in care este asha,  totushi nu ar exclude prima incercare de definire,
hmm da :|
'Zobb'                     - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=zobb

'Antony'                  - http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Antony
'Cleopatra'             -  http://en.wikipedia.org/wiki/Cleopatra


'mind of a duck'     -  aici avem doua teorii, nu neaparat mutual exclusive:
1.
ar trimite la un clasic, mare navigator prin ... meandrele concretului :),
shi este vb de uimitoarea shi patunzatoarea observatzie a dumisale :) :
"za dacs ar camin from za tracs"
pentru  cei nefamiliarizati cu o asemenea fonetizare artistica :) 
ar veni cam asha:
"the ducks are coming from the trucks"
sau
2. 
Daffy Duck
Hmm,  mi-ar placea sa cred ca totushi ar putea fi vorba in mare masura de ultima :)
ca atitudine macar in unele momente importante, sa spunem.
Nici dac din trac nu-i rau, blanzi aparent, dar shi cand ii apuca, mda :), asha cum spuneam neconcurente intre ele acestea doua.
Oricum dc e sa fie asha, parca totushi n-ash vrea sa (mai) vad cum e pe iliescieneshte, care inca se mai vorbeshte :|,
am vazut asta de prea multe ori shi in prea urate feluri.



'divider'    -  http://en.wiktionary.org/wiki/divider
                     http://www.thefreedictionary.com/divider

later on, perhaps roughly on the other side, when there was (almost)
no one you could call 'Jones'
...

III. Rowan Atkinson - "No one called Jones"

Index (selected names and terms):

'Rigid'           -  http://www.urbandictionary.com/define.php?term=rigid

'Suckmioff'    - cred ca asha s-ar scrie :)

'Zipper'         - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=zipper

 'smut' - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=smut


[later add ]
Ups, not to forget another healthy educational :) from the great master,
for some boys and girls :)
we don't want to go there, don't we ?
:D

V. Rowan Atkinson Live - Fatal Beatings 
http://www.youtube.com/watch?v=cBc3TsHiunU&feature=related

not that I don't mind about fatalities,
but in some cases well,
[this particular type I mean, which I find extremely impolite :),
http://www.thefreedictionary.com/impolite
to say the least]
that could happen :)
methaphorically speaking of course,
here, in this "game"
the sole instrument that my counsciouness is alowing me to use,
is the written word :)
of course :)

Publicat de la Niciun comentariu:
Abonați-vă la: Postări (Atom)